Nella pratica clinica i pazienti che si rivolgono per cure urgenti ad un Pronto Soccorso devono sottoscrivere il consenso informato, zur Verabreichung von Tetanus-Immunglobulinen.

Questo fenomeno è stato accompagnato da precedenti da ricordare e non ripetere.

Das 4 November 1993 Frau Garavaglia, Gesundheitsminister, beschließt schließlich, eine europäische Richtlinie von umzusetzen 1989, durch Anordnung der Aussetzung der Verwendung von Blutersatz (wie ungetestete Tetanus-Immunglobuline), für das Vorhandensein von viralen Markern von Hepatitis C..

Trotz des von den Medien verbreiteten Aufschreis, einige Garnisonen der militärischen Gesundheit, non da seguito della circolare della Garavaglia, genug, um weiterhin Produkte zu verwenden, die als unbrauchbar gelten.

Das 29.11.95 wird eingreifen, verspätet, con telegramma il Ministero per bloccare la cattiva pratica, aber seit zwei Jahren werden diese Fläschchen Militär- und Berufssoldaten gegeben.

Insbesondere wird die Aufmerksamkeit auf das Los gerichtet 12373 dell’emoderivato antitetanico di un colosso multinazionale del settore.

Eine dieser Phiolen wurde einem Armee-Marschall verabreicht, Blutspender seit Jahren, für andere Athleten auf einem wettbewerbsfähigen Niveau und daher zuvor ständig bei guter Gesundheit gefunden, dass in den Monaten nach der Inokulation des Blutprodukts Hepatitis C gefunden wird.

Die Menge Tetanus 12373 seit Monaten wird es vom institutionellen Apparat vernachlässigt, Aber der hartnäckige Marschall sorgt zuerst auf eigene Kosten und dann in Zusammenarbeit mit maßgeblichen und angesehenen öffentlichen Institutionen, a far analizzare il prodotto sospetto ricevendone concorde conferma sulla presenza di frammenti del DNA del virus dell’epatite C.

Die Verzögerungen der Zentralinstitutionen machten das Szenario so beunruhigend, so sehr, dass der Marschall dazu gedrängt wird, sich der Justiz auszusetzen.

Il Maresciallo, im Prozess für die Erkennung von Schäden aufgrund von Service, si è continuamente confrontato con la burocrazia della sanità militare che ha impiegato tempi singolarmente lunghi per riconoscere l’epatite C riscontrata, abhängig von der Serviceursache.

In der Sache scheint das Urteil angenehm. Nach Angaben der Military Medical Commission geht die Infektion auf eine fünf Jahre zuvor durchgeführte Transfusion zurück, im 1969.

Es ist möglich, dass jemand an die militärische Gesundheit glaubt, dass die Inkubation von Hepatitis C übersteigt 20 Jahre ?

Ein Thema, das während seiner militärischen und sportlichen Tätigkeit und darüber hinaus als Blutspender einstimmig in voller körperlicher Form anerkannt wurde, bis zum 1988, für über 20 anni dall’inizio della presunta malattia trasfusionale non avverte nulla ed i primi sintomi il Maresciallo li nota proprio in coincidenza dell’iniezione di cui al lotto di antitetanica n. 12373 ? Der Unteroffizier ist nicht da und überflutet das Militärgesundheitskommando mit offiziellen Dokumenten, sowie um Missverständnisse zu vermeiden, die Justiz.

Tatsache ist, dass unsere Redaktion auch interessante Dokumente erworben hat :

1. das Higher Institute of Health in der Notiz von 5 Oktober 1995, erkennt an, dass die jüngste Einführung von Mehrfachinaktivierungsbehandlungen rendern “Immunglobuline sind ziemlich sicher”, und dass Fälle der Übertragung von Hepatitis B und C vor der Einführung dieser neuen Methoden auftraten. Mit anderen Worten in der 1992, Jahr der Verabreichung des Tetanus-Immunglobulins an den Marschall, il rischio per l’infezione per l’epatite C era ufficialmente riconosciuto maggiore;
2. in der Nationalen Kommission für den Transfusionsdienst versammelt am 2 Kann 1996, es wird angegeben, daß “Die Wirksamkeit eines Virusinaktivierungsprozesses ist nicht absolut…”. Die Dokumente sind zu hoffen, wird Gegenstand der Reflexion für die militärische Gesundheit sein .

Wir warten auf weitere Entwicklungen.

 

Reserviertes literarisches Eigentum, Veröffentlichung ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers untersagt.